Vertalen is een kunst
En een vaardigheid

Een perfect begrip van de brontekst én een vlotte verwoording in de doeltaal. Een absolute must voor een trefzekere communicatie. En mijn ultieme doel. Als native vertaler met een gedegen talenopleiding in binnen- en buitenland.

Mijn talencombinaties:
Frans – Nederlands
Engels ­– Nederlands
Spaans ­– Nederlands

Meertalige projecten? Op zoek naar andere talencombinaties of specialiteiten? Ook daar kan ik een mooie rol in spelen. Ik ga graag voor u op zoek naar de juiste persoon met de juiste competenties. Vakkennis en fingerspitzengefühl. Twee troeven van een succesvolle projectmanager.

Belangrijk: hebt u referentiemateriaal, een bedrijfswebsite of een specifieke terminologielijst? Meteen de eerste halte in mijn zoektocht naar de juiste term.

contactknop

© 2018 talenatelier. Web design by Het Drukpunt.