Traduire : tout un art
mais aussi une aptitude

Une compréhension sans faille du texte source ET son transfert harmonieux dans la langue cible. Un must absolu pour une communication qui va droit au but. Et tout simplement mon objectif ultime. En tant que traductrice native dotée d’une solide formation linguistique en Belgique et à l’étranger.

Mes combinaisons de langues :
français – néerlandais
anglais ­– néerlandais
espagnol ­– néerlandais

Des projets multilingues ? A moins que vous ne recherchiez d’autres combinaisons de langues ou spécialités ? Là aussi, je peux vous aider. Avec plaisir. Je recherche pour vous la bonne personne avec les bonnes compétences. Professionnalisme et feeling. Deux atouts importants pour tout project manager prospère.

Important : Des documents de référence, un site web professionnel ou une liste de votre terminologie spécifique ? Ma source d’inspiration la plus importante.

contactknop

© 2018 talenatelier. Web design by Het Drukpunt.