Traduire : tout un art
Mais aussi une passion

C’est vrai pour moi, mais peut-être pas pour vous. Qu’importe, c’est ensemble que nous visons le meilleur résultat possible. Avec tout le dynamisme qu’il se doit. En faisant chacun appel à notre passion pour nos métiers respectifs. C’est la meilleure garantie de succès.

Les secteurs suivants font déjà confiance à mon style de traduction et d’écriture :
–          alimentation
–          art & culture
–          bien-être & soins de santé
–          communication & marketing
–          mode
–          ressources humaines
–          sport
–          tourisme

Ma vision ? Les mots ont leur propre langage. Pourquoi les textes professionnels devraient-ils être ennuyeux ? Ils méritent eux aussi une plume facile. D’où ma très nette prédilection pour des textes créatifs et rédactionnels. Des exemples ? Les sites web, les communiqués de presse, les magazines, les brochures, les bulletins d’information, les biographies ou encore les rapports internes.

contactknop

© 2018 talenatelier. Web design by Het Drukpunt.